novellieren

novellieren
[-v-]
vt юр, полит вносить изменение (в законодательство)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "novellieren" в других словарях:

  • novellieren — V. (Aufbaustufe) Änderungen an einem schon geltenden Gesetz vornehmen Beispiel: Die Richtlinie wurde letztes Jahr vom Parlament novelliert …   Extremes Deutsch

  • novellieren — verbessern; ergänzen; abändern * * * no|vel|lie|ren 〈[ vɛl ] V. tr.; hat〉 neu formulieren od. ergänzen (Gesetz) [zu lat. novella „neu (herausgegebenes Gesetz)“] * * * no|vel|lie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ Novelle (2) …   Universal-Lexikon

  • novellieren — no·vel·lie·ren [ v ]; novellierte, hat novelliert; [Vt] meist <das Parlament> novelliert ein Gesetz geschr; das Parlament ändert ein Gesetz || hierzu No·vel·lie·rung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • novellieren — no|vel|lie|ren 〈 [ vɛl ] V.; österr.〉 neu formulieren od. ergänzen (Gesetz) [Etym.: → Novelle] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • novellieren — no|vel|lie|ren [...v...] <zu ↑Novelle u. ↑...ieren> ein Gesetz[buch] mit Novellen (2) versehen (Rechtsw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • novellieren — no|vel|lie|ren (durch ein Nachtragsgesetz ändern, ergänzen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Novellierung — No|vel|lie|rung 〈[ vɛl ] f. 20〉 das Novellieren, das Novelliertwerden * * * No|vel|lie|rung, die; , en (Politik; Rechtsspr.): das Novellieren. * * * No|vel|lie|rung, die; , en (Politik; Rechtsspr.): das Novellieren: ein Entwurf zur N. des… …   Universal-Lexikon

  • ändern — a) abändern, abwandeln, anders machen, aus den Angeln heben, formen, gewinnen, kaschieren, korrigieren, reformieren, revidieren, revolutionieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Agrarholz — Kurzumtriebskultur aus Hybrid Pappeln Eine Kurzumtriebsplantage (Schnellwuchsplantage) ist eine Anpflanzung schnell wachsender Bäume oder Sträucher mit dem Ziel, innerhalb kurzer Umtriebszeiten Holz als nachwachsenden Rohstoff zu produzieren.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bildungsevidenz — Die Bildungsevidenz oder Bildungsdokumentation war ein Projekt des österreichischen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur. Das Bildungsdokumentationsgesetz (BILDOK) sieht die Erhebung und Speicherung von statistischen Daten vor,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bildungssparen — ist ein zweckgebundenes Sparen. Es kann staatlich subventioniert werden, etwa in Form einer Sparzulage, wie sie aus dem Vermögensbildungsgesetz bekannt ist. Die Idee des Bildungssparens zielt auf die Möglichkeit, Liquidität über einen Zeitraum… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»